Имя в официальных документах
24.12.2021
Как в официальных документах необходимо обращаться к женщинам?
Как в официальных документах необходимо обращаться к лицу женского пола?
Этого не рассказывают в университете и в интернете не прочтете, а вот на практике столкнетесь. И при выборе того либо иного варианта вам нужно будет его обосновать. Моя юридическая позиция по данному вопросу следующая.
Применение терминов «гражданин» либо «гражданка» к лицу женского пола зависит от вида официального документа.
Имя в официальном документе
Официальный документ – результат нормотворческой деятельности.
Здесь используется термин «гражданин». Действительно в законодательстве Республики Беларусь дня обозначения лиц как мужского, так и женского пола закрепляется только словоформа «гражданин». Именно поэтому в Конституции Республики Беларусь нет слова «гражданка» и Закон Республики Беларусь «О гражданстве Республики Беларусь» не носит гендерно-указующего характера. Аналогично и в других НПА слово «гражданин» применяется к мужскому и женскому полу. И это вполне логично, потому что использование в качестве самостоятельных слов «гражданин» и «гражданка» в НПА привело бы к неоправданной перегруженности текстов, поэтому нормы права содержат правила, адресованные неопределенному кругу лиц.
Гражданин, гражданка или Граждан(ка) - как правильно?
Официальный документ – результат правоприменительной деятельности.
В таком документе необходимо индивидуализировать лицо, поэтому «работает» норма ст. 18 Гражданского кодекса Республика Беларусь, согласно которой имя лица включает фамилию, собственное имя и отчество. А как вы знаете, имя может быть как мужским, так и женским. Согласно словарям русского языка (например, С.И. Ожегова) слова мужского рода «гражданин» и женского рода «гражданка» относятся к литературной норме в устной и письменной речи. Именно поэтому термин «гражданка» активно используется в правоприменительных актах (судебных решениях, постановлениях ОВД и т.п.).
Более того, на практике иногда используется и нейтральный вариант. Указывается ФИО, а в скобках «гражданство Республика Беларусь».
Таким образом, нормотворческий орган в официальных документах применительно к женскому полу использует термин «гражданин», а правоприменительный орган – «гражданка».
Согласны? Тогда отмечайте статью звездачками.
Совет: если вы сомневаетесь, то используйте нейтральный вариант (ФИО, гражданство Республика Беларусь).
Автор цитаты -Чернецкая Натали
Картинка в статье носит элюстрационнй характер и взята со страницы автора в социальной сети Вконтакте.
